El espacio observado